Space Force-backed mission does its best impression of Top Gun in orbit