Περιστατικό με πυροβολισμούς στο Μόντρεαλ: Νεκρός ο δράστης και ένας αστυνομικός, τραυματίστηκε πολίτης