‘Your Friends & Neighbors’ star confirmed for his third Apple TV project