Xbox outage shouldn’t have affected games on disc, Microsoft confirms