Why the England shirt feels complicated for some fans this World Cup