WhatsApp’s latest beta for iOS adds references to an in-chat search tool