Vanessa Paradis et Samuel Benchetrit se séparent "dans le respect et l'affection qu'ils continuent de se porter"