US public health agency concludes hantavirus response as outbreak eases