UK faces new legal fight from Apple over backdoor access to iCloud data