Travis Kalanick’s robotics startup Atoms taps former Uber finance chief as CFO