The Outsiders adds more detailed performance metrics, workout sharing, more