Sophia Laforteza steps away from Katseye, the second member to depart this year