Ryanair says it will reluctantly let parents sit with children for free