Meta agrees to sweeping changes to restrict kids’ access to its apps as part of settlement with states