Mehdi Taremi, assistant coach, held up at airport by US officials, Iran says