Lake Powell and Lake Mead hit record lows, threatening hydropower production