In new court filing, Apple flags delays in Jon Prosser’s response to leak lawsuit