ChatGPT subscribers can now open and edit Google Drive files from inside the chat