Canadá se mete en octavos tras deshacerse de una débil Sudáfrica