Canadian healthcare staff decry ‘cruel hoax’ after scam email promises paid day off