Brazil woman dies after rope-jumping instructors fail to attach cord