Apple TV teams up with Academy Award-winning director for the second time