Apple cleared for the second time to pursue documents from federal agencies in antitrust case