Apple and Epic argue over how much Apple should get from purchases made outside the App Store